EDITORIA

"Scrivere non è comunicare con il lettore, non è neppure comunicare con se stessi, ma comunicare con l'inesprimibile." 

"Un buon editor (che siate voi stessi o un altro) riduce all'ossola vostra prosa. Taglia tutto quello che può tagliare, in modo che l'attenzione non sia distratta da parole inutili." 

"Nella febbre di crescenza produttiva dell'editoria italiana d'oggi non tutte le traduzioni riescono a essere ottime." 

"L'editore cavalca il turbine e dirige la tempesta." 

"Un editore: una persona che conosce precisamente quello che vuole, ma non ne è abbastanza sicuro." 

"Io credo soltanto nella parola. La parola ferisce, la parola convince, la parola placa. Questo, per me, è il senso dello scrivere." 

"Scrivere è un'occupazione solitaria. Avere qualcuno che crede in te fa una grande differenza." 

"Parlare, e soprattutto scrivere, è sempre un modo di venire a patti con la mancanza di senso della vita."